-
1 encabritarse
pron.v.1 to rear up (caballo, moto).2 to get shirty (informal) (person).3 to buck, to rear, to prance, to rise on one's hind legs.El caballo se encabritó de miedo The horse bucked out of fear.4 to become obstinate, to become obdurate, to balk.El abuelo se encabritó Grandfather balked=became obstinate.* * *1 (caballo) to rear up3 figurado (enojarse) to get angry, get cross* * *VPR1) [caballo] to rear up2) * (=enfadarse) to get riled *, get cross* * *verbo pronominala) caballo to rear upb) (fam) persona to get mad (colloq), to blow one's top (colloq)c) (fam) mar to get o become choppy* * *= buck.Ex. While some prostate cancers may be as meek as a lamb, others can buck like a bull.* * *verbo pronominala) caballo to rear upb) (fam) persona to get mad (colloq), to blow one's top (colloq)c) (fam) mar to get o become choppy* * *= buck.Ex: While some prostate cancers may be as meek as a lamb, others can buck like a bull.
* * *encabritarse [A1 ]1 «caballo» to rear up3 ( fam); «mar» to get o become choppynavegaban en medio de un mar encabritado they were sailing in choppy waters o in a choppy sea* * *
encabritarse ( conjugate encabritarse) verbo pronominal [ caballo] to rear up
' encabritarse' also found in these entries:
English:
rear
* * *encabritarse vpr1. [caballo] to rear up2. [moto] to rear up* * *v/r1 de caballo rear up2 de persona famget mad fam, blow one’s stack fam* * *encabritarse vr1) : to rear up -
2 obstinarse
pron.v.1 to refuse to give way.obstinarse en to persist in2 to become obstinate, to be obstinate, to become stubborn, to become obdurate.El abuelo se encabritó Grandfather balked=became obstinate.* * *1 to persist (en, in), insist (en, on)* * *VPR to be obstinateobstinarse en hacer algo — to persist in doing sth, insist on doing sth
* * *(v.) = persistEx. Nevertheless, it cannot yet be said that all cataloguing is conducted with the use of a computer, and even some major library systems persist with manual cataloguing practices.* * *(v.) = persistEx: Nevertheless, it cannot yet be said that all cataloguing is conducted with the use of a computer, and even some major library systems persist with manual cataloguing practices.
* * *
obstinarse ( conjugate obstinarse) verbo pronominal obstinarse EN hacer algo to (obstinately) insist on doing sth;
se ha obstinado en que hay que terminarlo hoy he is bent on finishing it today
obstinarse verbo reflexivo to persist [en, in]
' obstinarse' also found in these entries:
Spanish:
empeñarse
- porfiar
- empecinarse
- empeñar
* * *vpr1. [insistir] to refuse to give way;obstinarse en to insist on;se obstina en seguir adelante con el proyecto he insists on going ahead with the project;se ha obstinado en conseguirlo he is determined to achieve ittanto me molestan que termino obstinándome they disturb me so much that in the end I get really fed up* * *v/r insist;obstinarse en hacer algo insist on doing sth* * *obstinarse vrempecinarse: to be obstinate, to be stubborn* * *obstinarse vb to insist
Перевод: с испанского на английский
с английского на испанский- С английского на:
- Испанский
- С испанского на:
- Английский
